Ryobi RPW120S Betreibershandbuch

NETTOYEUR HAUTE PRESSION ELECTRIQUE MODE D’EMPLOI 1ELECTRIC PRESSURE WASHER OPERATOR’S MANUAL 8ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG 1

7Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)FREN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGRANGEMENT DU NE

8English(original instructions)ENFR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGINTRODUCTION This product has many features for maki

9English(original instructions)ENFR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGSYMBOLS Some of the following symbols may be used

10English(original instructions)ENFR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Read The Operator’s ManualTo reduce the risk

11English(original instructions)ENFR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGELECTRICALELECTRICAL CONNECTIONThis product has a p

12English(original instructions)ENFR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGASSEMBLY Fit the lance into the gun and rotating i

13English(original instructions)ENFR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGWARNING:Before inspecting, cleaning, or servicing t

14English(original instructions)ENFR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGMachine doesn’t reach high pressureWater supply is

15Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) DEFR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGEINLEITUNG Dieses Produkt besitzt

16Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) DEFR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGgeeignet, außer sie werden beaufs

Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil.Impo

17Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) DEFR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGSYMBOLEEinige der folgenden Symbo

18Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) DEFR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGDie folgenden Warnungen erklären

19Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) DEFR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGPRODUCT SPECIFICATIONSRPW100S RPW

20Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) DEFR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGBEDIENUNG Drehen Sie den Wasserh

21Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) DEFR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGKörperverletzungen führen. Nur di

22Español(Traducción de las instrucciones originales)ESFR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGEINLEITUNG Dieses Produkt besi

23Español(Traducción de las instrucciones originales)ESFR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGsensorischen oder geistigen Fä

24Español(Traducción de las instrucciones originales)ESFR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGSYMBOLEEinige der folgenden Sy

25Español(Traducción de las instrucciones originales)ESFR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGDie folgenden Warnungen erklär

26Español(Traducción de las instrucciones originales)ESFR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGPRODUCT SPECIFICATIONSRPW100S

Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones téc

27Español(Traducción de las instrucciones originales)ESFR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGEINSATZ VON REINIGUNGSMITTELN

28Español(Traducción de las instrucciones originales)ESFR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGHOCHDRUCKREINIGERSLagern Sie d

29Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)ITFR EN DE ES P NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGINTRODUZIONE Questo prodotto è dota

30Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)ITFR EN DE ES P NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGche non siano supervisionate o abbi

31Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)ITFR EN DE ES P NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGSIMBOLI Alcuni dei seguenti simbo

32Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)ITFR EN DE ES P NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGMANUTENZIONELe operazioni di manute

33Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)ITFR EN DE ES P NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGSPECIFICHE PRODOTTORPW100S RPW120SV

34Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)ITFR EN DE ES P NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGUTILIZZO CORRETTO DEGLI ACCESSORI S

35Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)ITFR EN DE ES P NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGRISOLUZIONE DEI PROBLEMIPROBLEMA PO

36Portugues(Tradução das instruções originais)PTFR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGINTRODUÇÃO Este produto possui muitas

1Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)FREN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG1INTRODUCTION C

2Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)FREN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGsensorielles ou

3Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)FREN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGSYMBOLES Cert

4Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)FREN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGLes signaux et

5Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)FREN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGSPÉCIFICATIONS

6Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)FREN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BGl’interrupteur