Ryobi RYi2200A Betreibershandbuch
Stöbern Sie online oder laden Sie Betreibershandbuch nach Stromgeneratoren Ryobi RYi2200A herunter. Ryobi RYi2200A Operator`s manual Benutzerhandbuch
- Seite / 64
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
- OPERATOR’S MANUAL 1
- DIGITAL INVERTER GENERATOR 1
- Fig. 4Fig. 2 Fig. 3 3
- TABLE OF CONTENTS 6
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- SPECIFIC SAFETY RULES 8
- WARNING: 9
- CAUTION: 9
- SAFETY LABELS 10
- ELECTRICAL 11
- FEATURES 13
- ASSEMBLY 15
- OPERATION 16
- MAINTENANCE 19
- TROUBLESHOOTING 21
- WARRANTY 22
- TABLE DES MATIÈRES 25
- INTRODUCTION 25
- DANGER : 26
- AVERTISSEMENT : 26
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 26
- SYMBOLES 28
- CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 30
- CARACTÉRISTIQUES 32
- ASSEMBLAGE 34
- UTILISATION 35
- ENTRETIEN 38
- DÉPANNAGE 40
- GARANTIE 41
- ÍNDICE DE CONTENIDO 44
- INTRODUCCIÓN 44
- PELIGRO: 45
- ADVERTENCIA: 45
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 45
- SÍMBOLOS 47
- ASPECTOS ELÉCTRICOS 49
- CARACTERÍSTICAS 51
- FUNCIONAMIENTO 54
- MANTENIMIENTO 57
- CORRECCIÓN DE PROBLEMAS 59
- GARANTÍA 60
- NOTES / NOTAS 63
Inhaltsverzeichnis
OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORDIGITAL INVERTER GENERATORGÉNÉRATEUR NUMÉRIQUE D’INVERSEURGENERADOR DEL INVERSOR DE DIGITACESR
6 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these
7 — EnglishSYMBOLSFUEL WARNINGNo smoking when filling with gasoline. Do not overfill. Full level is 1 in. below the top of the fuel neck. Stop the en-
8 — EnglishELECTRICALGENERATOR CAPACITYMake sure the generator can supply enough continuous (run-ning) and surge (starting) watts for the items you wi
9 — EnglishELECTRICALFEATURESApplication/EquipmentEstimated Starting Watts*Estimated* Additional Starting WattsEmergency / Home StandbyLights (qty. 4
10 — EnglishFEATURESKNOW YOUR GENERATORSee Figure 1.The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in th
11 — EnglishUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure th
12 — EnglishOPERATIONDANGER:Carbon Monoxide. Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.Generator exhaust contains high levels of carbon monoxi
13 — EnglishOPERATIONNOTE: Non-detergent or 2-stroke engine lubricants will damage the engine and should not be used. Loosen the screws at the side
14 — EnglishOPERATIONSTOPPING THE ENGINESee Figures 5 - 6. Remove any load from the generator. Place the engine/choke lever in the off position.To
15 — EnglishMAINTENANCE Tilt the generator to the side and allow lubricant to drain from the oil fill hole into an approved container. NOTE: Drain
iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures
16 — EnglishMAINTENANCEDRAINING FUEL TANK/CARBURETORSee Figures 14 - 15.To help prevent gum deposits in the fuel system, drain the fuel from the tank
17 — EnglishTROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONEngine will not start. Engine/choke lever is in run position.No fuel.Stale gasoline or water
18 — EnglishWARRANTYYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board, United Sates Environmental Protection Agency (EPA), and Z
19 — EnglishWARRANTYTechtronic Industries North America, Inc. (herein “Techtronic Industries”), warrants that each new engine sold by it will be free,
20 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br
2 — FrançaisTABLE DES MATIÈRESINTRODUCTION Introduction ...
3 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉDANGER :Monoxyde de Carbone. Utiliser une génératrice à l’intérieur d’unbâtimentCAUSERAL
4 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESUtiliser uniquement des pièces de rechange et des accesso
5 — FrançaisSYMBOLESLestermesdemiseengardesuivantsetleursignificationontpourbutd’expliquerledegréderisquesassociéàl’utilisation de
6 — FrançaisSYMBOLESAUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉLes informations ci-dessous se trouvent sur le générateur. Pour desraisonsdesécurité,étudier
iiiFig. 1BBAABACFig. 4Fig. 2 Fig. 3A - Power indicator (power indicator, power indicator)B - Overload indicator (indicateur de surcharge, indicador de
7 — FrançaisSYMBOLESAVERTISSEMENT CONCERNANT LE CARBURANTNepasfumerlorsduplein.Nepastropremplir.Lepleinestobtenuà25,4mm(1 po) en dess
8 — FrançaisCHARGES DU MOTEUR ÉLECTRIQUELesmoteursélectriquescourantsenfonctionnementnormaltirentjusqu’àsixfoisleurcourantdefonctionneme
9 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESApplication/EquipoWatts démarrage estimé*Watts de fonc-tionnement estimé*Urgence / à la maison de secoursLampe
10 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESBIEN CONNAÎTRE LE GÉNÉRATEURVoir la figure 1.L’utilisationsûredeceproduitexigeunecompréhensiondesrenseignements
11 — FrançaisASSEMBLAGEDÉBALLAGECeproduitaétéexpédiécomplètementassemblé. Avecprécaution, sortir l’outil et les accessoiresde laboîte
12 — FrançaisUTILISATIONDANGER :Monoxyde de Carbone. Utiliser une génératrice à l’intérieur d’un bâtiment CAUSERA LA MORT ENQUELQUESMINUTES.Le
13 — FrançaisUTILISATIONLelubrifiantmoteurauneinfluencemajeuresurlaperfor-mancedumoteuretladuréedeservice.Demanièregénéraleet pou
14 — FrançaisUTILISATION NOTE : Nepaslaisserlapoignéerepartirbrusquementenarrière après le démarrage. La ramener doucement à sa place d’orig
15 — FrançaisENTRETIEN Desserrerlavissituéesurlecôtéducapotmoteur.Retirerlecouvercleetmettredecôté. Retirerlebouchon/jaugelubri
16 — FrançaisENTRETIENAVIS :Veillerànepasfausserlefiletagedelabougie.Ceciendom-magerait sérieusement l’outil. VIDANGE DU RÉSERVOIR DE CARBU
ivFig. 7Fig. 8Fig. 5Fig. 10A - Starter grip and rope (poignée du lanceur et corde, mango del arrancador y cuerda)Fig. 6A - Auto idle (mode de marche a
17 — FrançaisDÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe moteur ne démarre pas. Le levier de moteur/étranglerest en position run (marche).Pasdeca
18 — FrançaisGARANTIEVOS DROITS ET RESPONSABILITÉS EN VERTU DE CETTE GARANTIE LeCaliforniaAirResourcesBoard,l’U.S.EnvironmentalProtectionAgen
19 — FrançaisGARANTIETechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.(désignéci-après« Techtronic Industries »), garantit à l’acheteur original quechaque
20 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,garantitàl’acheteuroriginalque ce produitRYOBI®es
2 — EspañolÍNDICE DE CONTENIDOINTRODUCCIÓN Introduction ...
3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPELIGRO:Monóxido de carbono. Usar un generador en el interior LO MATARÁENPOCOSMINUTOS.Losgasesde
4 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASportátiles que están conectados correctamente pueden sobrecargarse. D
5 — EspañolSÍMBOLOSEsposiblequeseempleenenesteproductoalgunosdelossiguientessímbolos.Lesuplicamosestudiarlosyaprendersusignificado.
6 — EspañolSÍMBOLOSETIQUETAS DE SEGURIDADLa siguiente información puede encontrarse en el generador. Para su propia seguridad, le sugerimos estudiar y
7 — EspañolSÍMBOLOSADVERTENCIA DE COMBUSTIBLENofumealabastecerelcombustible.No llene de más. El nivel de llenoes25,4mm(1po)debajod
vFig. 14Fig. 15A - Fuel cap (bouchon du réservoir bouchon du réservoir, tapa del tanque de combustible)B - Container (conteneur, recipiente)ABFig. 13A
8 — EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSCARGAS DE MOTORES ELÉCTRICOSEscaracterísticoenelfuncionamientonormaldelosmotoreseléctricoscomunesconsumirdur
9 — EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSADMINISTRACIÓN DE LA POTENCIAAfindeprolongarlavidaútildelgeneradorylosdispositivosacoplados, es importante t
10 — EspañolFAMILIARÍCESE CON EL GENERADORVea la figura 1.El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en el prod
11 — EspañolARMADODESEMPAQUETADOEmbarcamosesteproductocompletamentearmado. Extraigacuidadosamentedelacajalaherramientaylosaccesorios.A
12 — EspañolFUNCIONAMIENTOPELIGRO:Monóxido de carbono. Usar un generador en el interior LO MATARÁENPOCOSMINUTOS.Losgasesdeescapedelgeneradorc
13 — EspañolFUNCIONAMIENTOEllubricante de motor empleado es un factor de granimportanciaen el rendimientoy vida de servicio del mot
14 — EspañolFUNCIONAMIENTO NOTA: Cuando la palanca el motor/anegador está en la posiciónencendido(central),elcombustiblecircularádesdeeltanqu
15 — EspañolMANTENIMIENTO Retireeltapóndedrenajedellubricanteydreneelaceiteviejo. Inclineelgeneradorparapermitirqueellubricante
16 — EspañolMANTENIMIENTOAVISO:Tengacuidadodenoenroscardeformacruzadalabujía.Sihaceeso,elproductosedañarágravemente.DRENAJE DEL TANQ
17 — EspañolCORRECCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl motor no arranca. La palanca de motor/anegador está enlaposiciónrun(funcionam
2 — EnglishTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION Introduction ...
18 — EspañolGARANTÍASUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA LaJuntadeRecursosdelAiredeCalifornia(CARB),laAgenciadeProtecc
19 — EspañolGARANTÍATechtronicIndustries North America, Inc. (en adelantedenominada “Techtronic Industries”), garantiza alcomprador minor
20 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.garantizaalcom-prador original al menudeo que este
NOTES / NOTAS
9900001577-2-12 (REV:01)OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORDIGITAL INVERTER GENERATORGÉNÉRATEUR NUMÉRIQUE D’INVERSEURGENERADOR DE
3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER:Carbon Monoxide. Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.Generator exhaust contains high leve
4 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSPECIFIC SAFETY RULESWARNING:When this generator is used to supply a building wiring system: generator must be
5 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 3.110 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern