Ryobi P234G Betreibershandbuch

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour impact driver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation

10 — EnglishWARNING:Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic part

2 — Français Introduction ...

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT:Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’

4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESUTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUESNe pas forcer l’outil. Utiliser l’outi

5 — FrançaisAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS CLÉ À CHOCSLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fil

6 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEMoteur ...18 V c.c.Coupleur ...

8 — FrançaisINSTALLATION/RETRAIT DU BLOC DE PILES Voir la figure 2, page 11.Pour installer la pile : Mettre le sélecteur de sens de rotation à la pos

9 — FrançaisATTENTION :Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours laisser le mandrin parvenir à l’arrêt complet avant de changer de sens de rot

10 — FrançaisAVERTISSEMENT :Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétran

2 — English Introduction ...

2 — Español Introducción ...

3 — EspañolADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar

4 — EspañolNo vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden re

5 — EspañolSujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual el sujetador pueda entrar e

6 — EspañolSYMBOLSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

7 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ... 18 V corr. cont.Acoplador ...

8 — EspañolPARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS:Vea la figura 2, página 11.Para instalar el paquete de baterías: Coloque el selector de rotación en l

9 — EspañolADVERTENCIA:Asegúrese de que la punta de destornillador esté asegurada en el acoplador antes de usar el destornillador de impacto. La inobs

10 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes

11CAEB DBCDAABDEPRESS LATCH TO RELEASE BATTERY PACKAPPUYER SUR LES LOQUETS POUR LIBÉRER LE BLOC PILESPARA SOLTAR EL PAQUETE DE BATERÍAS OPRIMA LOS PE

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING:Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma

NOTES / NOTAS

NOTES / NOTAS

988000-6526-22-11 (REV:02)OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT IMPACT DRIVERMANUEL D’UTILISATION / CLÉ À CHOCS 18 VMANUAL DEL OPERADOR / DESTORNILLADOR DE IMPA

4 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSDisconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any

5 — EnglishHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners cont

6 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.DANGER:Indicates an

7 — EnglishKNOW YOUR IMPACT DRIVERSee Figure 1, page 11.The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in t

8 — EnglishWARNING:Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing

9 — EnglishOPERATIONBUILT-IN COUPLERSee Figure 4, page 11.The tool has a built-in coupler. The coupler has been de-signed to accept 1/4 in. hex bits.I