Ryobi ts1341 Bedienerhandbuch

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnement/sécuri

%$$"#'$#$Note: Unfold legs and set saw up in workingposition. (See page 6 for instructions.)1. Locate the tool mount a

-11-3. Place miter saw on top of the tool mounts,Figure M. Align mounting holes byadjusting rear sliding nuts and front swivelnuts. Be sure th

-12-'"$#% "$%#$$1. Loosen the locking knob located at the endof the expansion rail, as shown in figure N,and raise

To reduce the risk of injury,periodically check that allfasteners are attached and adjusted accordingto the assembly instructions included

Lisez et comprenez toutesles instructions. Le non-respect de toutes les instructions indiquées ci-dessouset dans le mode d’emploi de votre scie

-15-Table des matièresConsignes de sécurité pour les supports pour scie à onglet...

-16-Pour votre propre sécurité,ne branchez jamais la fichedans une prise de courant avant que toutes les étapesde l’assemblage n’aient été

 -17-Connaissance élémentaire de votre support pour scie à onglet1. Support du matériau/galet avec butéerépétitive2. Rallonge de tabl

-18-OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE• Y compris la clé universellePRÉPARATION DU SUPPORT1. Posez la surface supérieure du support sur le solavec les

-19-FIG. CFIG. DMONTAGE DU SUPPORT DU MATÉRIAU/GALETET DE LA BUTÉE RÉPÉTITIVE1. Desserrez les boutons de verrouillage et faites sortirles deux rallo

-2-".*- *7- >7-.;<=*7- *5527<=;>,=287< Failure tofollow all instructions listed below and in yourmiter saw manual may

-20-ASSEMBLAGE DES ROUES POUR LE TRANSPORTLes roues de transport permettent à l’utilisateur dedéplacer le support sans avoir besoin de démonter lascie

-21-TRANSPORT DU SUPPORT AVEC LA SCIE1. Déverrouillez les dispositifs de fixation de l’outil etfaites glisser la scie de la longe de la surfacesupéri

-22-MONTAGE DE LA SCIE À ONGLET SUR LE SUPPORTRemarque : dépliez les pieds et mettez la scie enposition de travail (voir page 18 pour les instruct

-23-3. Placez la scie à onglet en dessus des dispositifs defixation de l’outil, Figure M. Alignez les trous demontage en ajustant les écrous coulissan

-24-FIG. NFIG. OFIG. PBOUTON DEVERROUILLAGEBOUTON DE RÉGLAGE DELA LONGUEUR DE LARALLONGERÉGLAGE DU SUPPORT DE HAUTEURDE L’OUVRAGE1. Desserrez le bouto

-25-Pour réduire le risque deblessure, inspectezpériodiquement toutes les attaches pour vous assurerqu’elles sont ajustées et fixées conform

Lea y entienda todas lasinstrucciones. Si no se siguentodas las instrucciones que se indican a continuación yen el manual de su sierra pa

Instrucciones de seguridad para bases de soporte para sierras para cortar ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Índice . . . . . .

-28-Por su propia seguridad, noconecte nunca el enchufe altomacorriente de la fuente de alimentación hasta que sehayan completado todos los pa

-29-Familiarización con la base de soporte para sierras para cortar ingletes 1. Soporte para rodillo / material con toperepetitivo2.

Safety Instructions for Miter Saw Stands ...2Table of Contents ...

-30-EnsamblajeHERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE• Llave multiuso incluidaPREPARACIÓN DE LA BASE DE SOPORTE1. Coloque la superficie superior de

-31-FIG. CFIG. DMONTAJE DEL SOPORTE PARA RODILLO / MATERIALY EL TOPE REPETITIVO1. Afloje los pomos de fijación, jale hacia afuera ambasextensiones d

-32-ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS DE TRANSPORTELas ruedas de transporte permiten al usuario reubicar labase de soporte sin mover la sierra. Las ruedas sepu

-33-TRANSPORTE DE LA BASE DE SOPORTECON LA SIERRA1. Desbloquee las monturas para herramienta y deslicela sierra a lo largo de la superficie del tabler

-34-MONTAJE DE LA SIERRA PARA CORTAR INGLETES ENLA BASE DE SOPORTENota: Despliegue las patas y ajuste la sierra enposición de trabajo. (Consulte la

-35-3. Coloque la sierra para cortar ingletes sobre lasmonturas para herramienta, Figura M. Alinee losagujeros de montaje ajustando las tuercasdesliza

-36-FIG. NFIG. OFIG. PPOMO DEFIJACIÓNPOMO DE AJUSTEDE LA EXTENSIÓNAJUSTE DEL SOPORTE DE LA ALTURA DELA PIEZA DE TRABAJO1. Afloje el pomo de fijación u

-37-Para reducir el riesgo de lesiones,compruebe periódicamente quetodos los elementos de sujeción estén instalados yajustados de acuerdo

-38-Notes:BM 2610013406 06-10:BM 2610013406 06-10 6/14/10 9:52 AM Page 38

-39-Remarques :Notas:BM 2610013406 06-10:BM 2610013406 06-10 6/14/10 9:52 AM Page 39

For your own safety, never connect plug topower source outlet until all assembly stepsare complete and until you have read andunder

2610013406 06/10 Printed in ChinaLIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the

-5-.==270$878@)8>;2=.;#*@#=*7- 1. Roller/Material Support withRepetitive Stop2. Table Extension3. Table Extension Lock Kn

-6-<<.6+5B$#"##)• Included Multi-purpose Wrench " "$#$1. Lay the stand’s top surface down o

-7-%$$""$"#% "$" $$&#$ 1. Loosen the lock knobs and pull out bothtable extens

##$"# "$'#The Transport Wheels allow the user torelocate the stand without moving the saw.The wheels can b

$"# "$#$'$#'1. Unlock tool mounts and slide saw along tabletop surface until it is against the TransportStop (se