Ryobi RY15550 Betreibershandbuch

Su cabezal motor ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el o

8 — EnglishOPERATIONWARNING:Read and understand entire Operator’s Manual for each optional attachment used on this power head and follow all warnings

9 — EnglishOPERATIONWARNING:Extreme care must be taken when using a blade attach-ment to ensure safe operation. Read the safety informa-tion for safe

10 — EnglishLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® brand outd

3 — FrançaisAVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’outils de jardinage, toujours suivre les consignes de sécurité de base pour éviter les risques d’

4 — Français Retirer ou débrancher la pile avant l’entretien ou le nettoyage de l’produit de jardin ou avant d’en retirer des matériaux.Pour utili

5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

6 — FrançaisVEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA BLOC MOTEURVoir la figure 1.L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figur

7 — FrançaisASSEMBLAGE Serrer le bouton fermement. AVERTISSEMENT : S’assurer que le bouton est bien serré avant d’utiliser l’outil et le vérifier de

8 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre tout le manuel d’utilisation de chaque accessoire facultatif employé avec l’en

9 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Lorsqu’une accessoire de lame est utilisée, il est impératif de faire preuve de la plus extrême prudence pour as

iiSee this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual.Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adres

10 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

3 — Español¡ADVERTENCIA!Al utilizar herramientas eléctricas para el cuidado del jardín, con el fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctri

4 — Español No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o combustibles, como la gasolina, ni la utilice en lugares donde puedan estar pre

5 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

6 — EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON SU CABEZAL MOTORVea la figura 1.El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información

7 — EspañolARMADO Apriete firmemente la perilla.ADVERTENCIA:Asegúrese de que esté bien apretada la perilla antes de utilizar el equipo; verifique pe

8 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:Lea y comprenda todo el Manual del operador de cada accesorio opcional que se utilice con este cabezal del motor,

9 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría caus

10 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

11NOTES / NOTAS

iiiFig. 8A - Trigger lock-out (gâchette avec verrou, gatillo con seguro)B - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)Fig. 6ABFig. 5A - Knob

99000072011-20-13 (REV:02)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.co

2 — English Introduction ...

3 — EnglishWARNING! When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric

4 — English Remove or disconnect battery before servicing, cleaning or removing material from the gardening appliance. Use battery only with charg

5 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

6 — EnglishFEATURESKNOW YOUR POWER HEADSee Figure 1.The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this

7 — EnglishASSEMBLYThe attachment connects to the power head by means of a coupler device. Stop the motor and remove the battery pack.  Loosen the