Ryobi HP53L Bedienungsanleitung

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORTek4® SCREWDRIVERTOURNEVIS Tek4®DESTORNILLADOR DE Tek4®HP53LWARNING: To reduce the risk of in

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEVitesse à vide ...200/600 r/min. (RPM)Embrayage ...

6 — FrançaisUTILISATIONSÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION (AVANT / ARRIÈRE / VERROUILLAGE CENTRAL)Voir la figure 2, page 8.Le sens de rotation est commandé

7 — FrançaisPROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT :Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de cert

2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasion

3 — EspañolPreste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles, ruptura de piezas o

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVelocidad en vacío ...200/600 r/min (RPM)Embrague ...

6 — Españolen el portabrocas y ejerza presión sobre ésta tanto como le sea posible, hasta que la broca se inserte firmemente en el portabrocas. Para r

7 — EspañolCALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65ADVERTENCIA: Este product y el polvo que crea pueden contener productos químicos, como plomo, que en e

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

8A - Torque adjustment ring (bague de réglage du couple, anillo de ajuste de fuerza de torsión)B - To increase torque (pour augmenter le couple, para

NOTES/NOTAS

NOTES/NOTAS

NOTES/NOTAS

987000-9822-20-14 (REV:08)OPERATOR’S MANUAL / Tek4® SCREWDRIVERMANUEL D’UTILISATION / TOURNEVIS Tek4®MANUAL DEL OPERADOR / DESTORNILLADOR DE Tek4® HP5

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSbefore use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.Keep cutting tools sharp and cle

4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of thes

5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSNo Load Speed ...200/600 r/min. (RPM)Clutch ...

6 — EnglishADJUSTABLE TORQUE CLUTCHThis screwdriver is equipped with an adjustable torque clutch for driving different types of screws into different

7 — EnglishWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.MAINTENA

2 — FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut

3 — Françaisde dommages faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nou-veau. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils mal entretenus.Garder